Thursday 19 September 2013

Cadeau ! Givaway ! 3


Time for a new givaway on the blog! 
I will send a copy of the latest book I illustrated "Une petite fille... à croquer!" published by Flammarion 
to 2 lucky winners.
Just leave a comment below or on Facebook including your email address. 
I ship to all countries.
The names will be randomly picked on September 28th. Good luck :-)
*****
C'est le moment d'offrir un nouveau cadeau sur le blog!
Je vais envoyer une copie du dernier livre que j'ai illustré "Une petite fille... à croquer!" publié chez Flammarion à deux gagnants chanceux.
Vous n'avez qu'à laisser un commentaire plus bas ou sur Facebook incluant votre adresse email. 
J'envoie dans tous les pays.
Les noms seront choisis au hasard le 28 septembre prochain. Bonne chance :-)




Wednesday 4 September 2013

Bye ! Bye ! Disney !


After working for almost 6 years at Disney in the Fashion and Home Consumer Products department 
in London, I felt it was about time to start a new professional adventure!
Leaving an old good routine is never easy. 
But thanks to this blog and all the new contacts it gave me, I am ready to set myself up as a freelance.
I have many wonderful children books to illustrate in the coming months. 
And I hope to keep busy with new projects too!
Should you wish to contact me, don't hesitate to do so using my email address on the side of the blog.
To finish, below is a collaboration between Zak! Design and Disney for which I drew all the characters.
It's been released at the beginning of the month... What a great timing!
I also did Bambi, Dumbo and the Aristocats... Fingers crossed they will end up on products too.
To shop the range, it's right here.
Speak soon!
*****
Après bientôt 6 ans à travailler pour Disney dans le département Fashion and Home Consumer Products 
à Londres, j'ai senti l'envie de donner un nouvel élan à ma carrière!
Quitter le confort d'un boulot permanent n'est pas facile. 
Mais grâce à tous les nouveaux contacts que je me suis faits par le blog, 
je me sens prête à tenter l'aventure freelance.
J'ai plusieurs livres chouettes à illustrer dans les mois qui viennent.
Et j'espère travailler sur d'autres projets aussi!
Si vous souhaitez me contacter, mon adresse email se trouve juste à droite sur le blog.
Finalement, plus bas se trouve une collaboration entre Zak! Designs et Disney 
pour laquelle j'ai dessiné les personnages.
Le lancement a eu lieu au début du mois... Quelle drôle de coïncidence!
J'avais aussi fait Bambi, Dumbo et les Aristochats... Je croise les doigts pour les voir sur produits un jour.
La collection en ligne se trouve par ici.
À très vite!